16 jun 2019

LE MYSTÈRE DE LA CHAMBRE JAUNE

     
 Os alumnos de francés 1º de Bacharelato leron unha adaptación do libro Le Mystère de la Chambre Jaune, de Gaston Leroux.



Sur l’ auteur...

     Gaston Alfred Louis Leroux, né à Paris en 1868 et décédé en 1927, est un romancier français, connu pour ses romans policiers.
Son roman Le mystère de la chambre jaune, chef-d'œuvre qui lui a valu le succès en 1908. Il continue d'écrire des romans similaires, Le fantôme de l'opéra en 1910, La poupée sanglante en 1923.
     Son personnage, Rouletabille, un jeune apprenti qui est apparu pour la première fois dans Le mystère de la chambre jaune, est devenu le héros d'autres romans.
Les œuvres de Gaston Leroux ont fait l'objet de nombreuses adaptations au cinéma, à la radio, à la télévision et même à la bande dessinée.

(Gaston Alfred Louis Leroux, nado en París en 1868 e morto no ano 1927, é un novelista francés, moi coñecido polas súas historias de detectives.
A súa novela O misterio do cuarto amarelo foi unha obra mestra que lle valeu o éxito en 1908. Continuou escribindo novelas parecidas, O fantasma da ópera en 1910, A boneca sanguenta en 1923.
O seu personaxe, Joseph Rouletabille, reporteiro novo quen apareceu por primeira vez no Misterio do cuarto amarelo, converteuse no heroe doutras novelas.
As obras de Gaston Leroux foron obxecto de moitas adaptacións ó cinema, á radio, á televisión e incluso á banda deseñada.)


Sur l’histoire....

     L'histoire commence par une tentative d'assassinat contre Mathilde Stangerson, fille du docteur Stangerson, personnage réputé dans le monde des sciences. Les événements se sont déroulés au château du Glandier, où on a tenté d’assassiner Mathilde. La jeune femme se trouvait dans une chambre, à côté du laboratoire: la chambre jaune.
     Le célèbre policier Frédéric Larsan et le jeune reporter Rouletabille mènent l'enquête, chacun pour soi.
     Tout semble accuser Robert Darzac, professeur de physique à la Sorbonne, fiancé de Mathilde, qui avait accepté de l’épouser...
     Le procès de Robert Darzac commence par toutes les preuves retenues contre lui. Mathilde, quant à elle, reste dans un état d'inconscience. 
     Le journal dans lequel Rouletabille travaille assure qu'il a la preuve du véritable coupable. Le public est divisé entre ceux qui soutiennent Larsan et ceux qui attendent la comparution du reporter.
Pour en savoir davantage, lisez le livre...!!!


No hay comentarios:

Publicar un comentario