POIL DE CAROTTE

Os fendetestas de 1º BAC A de francés mergulláronse neste primeiro trimestre na lectura do libro Poil de carotte de Jules Renard, novela autobiográfica, que foi publicada en 1894.

O autor:

Jules Renard naceu en Châlons-du-Maine no ano 1864, foi un escritor e crítico literario de afamado prestixio. Adquiriu os seus coñecementos de literatura acudindo a cafés literarios e lendo xornais, o que o levou a escribir contos, poemas e novelas. Chegou a ser alcalde da súa vila. Morreu en París no ano 1910, con só 46 anos.

Entre as súas obras máis destacadas atopamos, Poil de Carotte, L’écornifleur, Histoires Naturelles, Le coureur de filles. A maioría delas están centradas na rexión de Nièvre. 

 

Resumo da obra:

Pelo de Cenoria é o nome dun mozo adolescente que vive cos seus pais: o señor e a señora Lepic nunha casa de campo acomodada, nunha rexión da Borgoña-Franche-Comté de Francia, en Nièvre. Pelo de cenoria, así chamado pola cor roiba do seu pelo e polas súas pencas, axuda nas tarefas da casa, pero a relación cos seus pais non é moi boa. A súa nai bérralle constantemente. Un día chega a súa casa, Annette, a nova criada e a súa nai grítalle por falar con ela. Ao longo da historia a criada convértese nun punto clave de apoio para Pelo de Cenoria. As discusións e as prohibicións, como a de non poder ir de caza co seu pai, levan ao mozo a intentar suicidarse en dúas ocasións, cun resultado falido. Ao final, Pelo de Cenoria quere marchar da casa, pero falando co seu pai e con Annette decide quedarse e estudar como el lle aconsella.

Personaxes do libro:

Poil de Carrote: c’ est un garçon de seize ans, fils de M. Lepic et Mme. Lepic. Il est très gentil, travailleur, ses cheveux sont roux c’est pourquoi tout le monde l’ appelle Poil de Carrote, son vrai prénom est François.

M. Lepic: c’ est le père de Poil de Carrote. Il aime chasser, il est compréhensif avec Poil de carotte, il n’ aime pas Mme. Lepic.

Mme. Lepic: c’ est la mère de Poil de carotte. Elle est antipathique, elle aime lancer des humiliations sur le plus jeune de ses fils, elle ressent de la haine envers François, elle préfère son fils aîné Félix.

Annette: c’est la nouvelle servante de la famille Lepic. Elle est trés travailleuse et gentille avec Poil de carotte.

Pelo de Cenoria: é un mozo de dezaseis anos, fillo do Sr. Lepic e da Sra. Lepic. É moi bo, traballador, é roibo, é por iso que todo o mundo o chama Pelo de Cenoria, o seu verdadeiro nome é François.

Sr. Lepic: é o pai de Pelo de Cenoria. Gústalle cazar, é comprensivo con François , non quere á Sra. Lepic

Sra Lepic: é a nai de Pelo de Cenoria. É antipática, gústalle humillar ó máis novo dos seus fillos, sente odio cara a François, prefire ó seu fillo maior Félix.

Annette: é a nova criada da familia Lepic. É moi traballadora e boa con Pelo de Cenoria.

Nous vous invitons à lire Poil de carotte, roman autobiographique de Jules Renard qui raconte l'enfance et les déboires de ce garçon roux mal aimé par sa mére.

Il existe aussi deux versions cinématographiques du livre, dirigées par Jacques Feyder en 1923 et par Julien Duvidier en 1925.

Bonne lecture et bon visionnage !!!

Convidámosvos a ler Pelo de Cenoria, novela autobiográfica de Jules Renard que conta a infancia e os desgustos deste mozo roibo pola falta de amor materno.

Existen tamén dúas versións cinematográficas do libro, dirixidas por Jacques Feyder en 1923 e por Julien Duvidier en 1925. Boa lectura e bo visionamento!

 OS FENDETESTAS DE 1ºBAC